MLB／「不想以半調子狀態歸隊」千賀滉大週末3A登板　拚下週關鍵客場重返大聯盟

千賀今年相當不順，從春訓開始傷勢不斷，好不容易在7月底歸隊拿下一場勝投，結果又因為比賽中左小腿拉傷再次進到傷兵名單。8月下旬開始傳接球的千賀，希望能在球季末歸隊，因此這個週末將在大都會3A雪城大都會的比賽登板，預計投1局。

大都會目前3連勝中，在國聯東區排在第二，要追上費城人並不容易，只能尋求外卡機會；外卡方面大都會和響尾蛇並列，在晉級圈中，但也只領先勇士隊兩場勝差，因此接下來的賽事場場關鍵，也讓千賀不敢貿然歸隊：「我並不想以半調子的狀況歸隊，破壞球隊的氣氛。」

千賀強調，現在球隊的狀況相當不錯，休息室氣氛也很好，自己很想加入，希望能成為球隊獲勝的力量。目前預計最快將在25日復出，屆時正好是到亞特蘭大作客，與勇士隊正面對決。