「下次約吃飯」什麼意思?台灣3區域解釋「南部人崩潰」:永遠等不到

  • 發佈時間:2024/11/08 11:27更新時間:2024/11/08 11:29
  • LINE
    FACEBOOK
    TWITTER
    COPYLINK
「下次約吃飯」什麼意思?台灣3區域解釋「南部人崩潰」:永遠等不到
一名網友解釋「下次約吃飯」台灣各地真實意思,讓不少南部人崩潰。(示意圖/翻攝Pexels)

生活中心/徐詩詠報導

不少民眾在下班、下課後,會和同事、同學們社交聚會,聊天過程、活動結束前總會聽到有開口說:「下次約吃飯阿。」不過,短短1句話在台灣北、中、南部卻有不同的解讀,日前有網友分享真相後,讓南部人看完相當崩潰。

更多新聞: 你有搞混嗎?拿坡里Google店名狂被改「三商炸雞」!小編崩潰曝真相:別用了

「下次約吃飯」什麼意思?台灣3區域解釋「南部人崩潰」:永遠等不到
「下次約吃飯」這句話經常會出現台灣社交場合中。(示意圖/翻攝Pexels)

一名網友在臉書社團《爆廢公社》發布一張圖卡,並寫下:「原來是這樣啊。」圖中文字則解釋「下次約吃飯的含義」,指出:「北部人說下次約吃飯阿,其實只是禮貌結束對話,並沒有真的要約吃飯的意思;中部人說下次約吃飯阿,是真的如同字面上意思;南部人版本則是『打算帶你去巷口最好吃小吃攤、再去買最好喝飲料與街邊第2好吃的店,最後帶你去買超多好吃點心。」


「下次約吃飯」什麼意思?台灣3區域解釋「南部人崩潰」:永遠等不到
該網友分享台灣北、中、南部人對「下次約吃飯的」不同定義。(圖/翻攝爆廢公社臉書)

真相曝光後意外引發網友討論,多數人留言「嘉義算中部還是南部」、「熱情的南部」、「原來我是北部人」、「這就是我不喜歡北部回南部理由之一」、「東部呢」、「北部真的很準」、「比較喜歡北部人這樣的禮貌方式;有點禮貌又不會給對方很大的壓力」、「北部人有時候不是客套,是真的對不上時間吃飯好嗎」。此外,也有不少南部人崩潰,表示「難怪我這個南部人在北部,都一直沒等到說要一起吃飯的北部人約我」、「我是那個真心換絕情的南部人」。
更多新聞: 新招?建商「自願毀預售約」賠款不交屋 2方案讓購屋族崩潰求助