
專題組/報導
中醫博大精深,來自德國的馬培德,在偶然的機會下認識針灸,自此對中國傳統醫學著迷不已。他先是來到台灣學中文,接著更進一步申請上海中醫大學獎學金,滿懷期待去中國,希望能在中醫的發源地,一窺古老醫術的精髓。只不過,當馬培德在上海中醫大學因為感冒就醫,學校的醫師竟問他「要吃中藥還是西藥?」,對方「吃西藥比較快好」的言論令馬培德對中國中醫教育水準大失所望,索性回德國修讀西醫, 但「重返台灣」始終是他心中揮之不去的心願。
本周《台灣演義》播出「阮是台灣人」,帶您深入了解這些外國人如何以自己的方式為台灣貢獻,甚至成為新台灣人。敬請鎖定本周日晚間7點55分,民視新聞53頻道《台灣演義》。

馬培德不僅在台灣考取中醫師執照,更將中醫古典經絡專書翻譯成英文,發揚傳統醫學。(圖/台灣演義)
如今,馬培德不僅在台灣擔任中醫師看診,同時於中醫大擔任教職,並編著出書;把中醫古典經絡專書,例如《黃帝內經》、《難經》、《奇經八脈考》,種種繁複古文精準翻譯成英文,希望能替想要學習中醫理論的西方人士,提供一盞明燈。完整精彩報導請見《台灣演義》。
✅節目播出資訊:每周日晚間7點55分,請鎖定民視新聞53頻道 台灣演義
✅訂閱台灣演義Youtube ,更新最精彩內容 :請點我
✅按讚台灣演義FB,掌握最新節目 :請點我