即時中心／綜合報導
近年中國與菲律賓屢在南海發生衝突，昨（11）日中國海警船「3104」與解放軍052D型飛彈驅逐艦「桂林號」試圖包夾執行漁民補給行動的菲律賓海岸防衛隊「蘇魯安號」時，兩艦竟直接相撞！造成「3104」船首嚴重受損，甚至還傳出傷亡。「蘇魯安號」今（12）日上午返航馬尼拉，海防隊總司令加萬上將（Admiral Ronnie Gil L. Gavan）主持表彰儀式，為全員授勳。
綜合外媒報導，昨（11）日清晨在黃岩島以東約10.5海浬海域，菲律賓海岸防衛隊（PCG）的「蘇魯安號（BRP Suluan MRRV-4406）」執行斯卡伯勒礁（中國稱黃岩島的漁民補給行動時，中國海警船「3104」原本試圖從側向追擊，但過程中不慎出現意外，直接撞上了中國解放軍052D型飛彈驅逐艦「桂林號（舷號164）」。
中國海警船「3104」船首嚴重受損，不僅有人員落水，還傳出傷亡；但中國官媒對撞船事件迄今仍三緘其口，僅發表聲明強調「中國海警依法採取跟蹤監視、攔阻管制等措施予以驅離，現場操作專業、合法」。
「蘇魯安號」今上午返航馬尼拉，菲律賓海防隊總司令加萬上將（Admiral Ronnie Gil L. Gavan）今上午在馬尼拉港區第15碼頭主持表彰儀式，為全員授勳。他讚揚海防隊人員在維護菲律賓領土安全，所展現的勇氣、無私奉獻與犧牲精神；同時肯定了西菲律賓海小組在此次海上巡邏期間，在資訊作業與協調方面的努力與成效。
加萬上將強調，「你們已經證明，我們確實是維護海上和平的最堅實先鋒。」他認為大家表現得很出色，「雖然任務繁多，但請永遠記住，無論面對誰，你們都應保持冷靜、保持專業，並且堅定不退。」
