國際中心／李筱舲報導
美國總統川普（Donald Trump）13日搭乘美國空軍一號降落中國北京，今（14）日上午與中國國家主席習近平會面，這也是川普自2017年後，二度出訪中國。曾遭中共二度制裁的美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）此次也隨川普訪中，稍早他於北京人民大會堂正一段「被天花板吸引」的影片，目前在社群瘋傳，他好奇的神情隨即引起中國網友玩起「迷因哏」。
魯比歐訪中大玩文字遊戲？北京改譯名「盧變魯」避開制裁
美國國務卿盧比歐過去因立場強硬，兩度遭北京制裁，更曾被列入入境限制名單。然而，為因應其外交身分，中方疑似透過「更改譯名」將「盧」改為「魯」，藉此在法律與行政上與制裁對象產生區隔。這種「外交語言變通」被視為北京在不撤銷制裁的前提下，為確保這位昔日「最不歡迎人物」能順利入境中國，與高層對話所做的彈性策略。
盧比歐被大會堂天花板迷倒？影片引中網熱議
今（14）日上午川習會登場，美、中兩國領袖及核心官員至北京人民大會堂進行會談。其中，會場一段影片目前在社群上瘋傳。畫面中，只見國務卿盧比歐一直盯著會議室內的天花板看，嘴裡念念有詞，手還作出打圈的手勢，更與一旁的國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）交談，似乎很滿意會場內的設計。由於不確定盧比歐究竟說了些什麼，這段影片隨即引發中國網友熱議。
迷因瘋傳：中國網友大開腦洞，神翻譯盧比歐內心戲
旅義華僑作家李穎在X平台「李老師不是你老師」轉發這段影片，內文寫道：「被制裁的盧比歐（不是魯比歐）對人民大會堂充滿好奇。」其他中國網友則是腦洞大開，開始玩迷音哏，留言表示：「盧比歐：這個建築需要幾顆導彈？赫格塞斯：1枚足夠」、「盧比歐：我不是被制裁嗎？我在這隨意的很」、「他只是指着大吊燈這東西一看就是社會主義國家的貨，和蘇聯、古巴一個揍性。旁邊的戰爭部長說，你等有機會的，我給它幹下来。」、「盧比歐表示：你看這個以人民為名義的皇宫修的多氣派」。
