中國制裁解套？盧比歐「被改姓魯」訪中　外媒說文解字開酸

美中會見第一天，除了主角川習之外，這一對也格外受矚！

中國國家主席習近平，跟美國國務卿盧比歐禮貌握手，等到習近平離開後，盧比歐竟然對一旁的川普得意眨眨眼。可能是因為，反中大將盧比歐兩度遭到制裁，但到頭來中國還不是得低頭放水，讓他大搖大擺入境，而且竟然是透過改名硬拗。

CNN記者：「網友紛紛發現他的名牌，他的中文譯名是「魯比奧」，但以前卻是「盧比奧」，用的中文字不同但發音高度相似。」

改一個字變成不同人，制裁就可一筆勾銷嗎？外媒為了跟觀眾解釋此「盧」非彼「魯」，可說是用盡心思。

加拿大CBC記者：「中文有四聲，「媽」代表母親，「麻」是一種植物，「馬」就是馬，「罵」代表斥責別人，所以泰勒絲會翻譯成，泰勒斯威夫特。」

記者講解起中文四聲，難到自己都笑場。此外，盧比歐進入會談場地當天，指著精雕細琢的天花板讚嘆不已，片段也在中國社群媒體上瘋傳。只能說，盧比歐在中國一舉一動都備受關注。