體育中心／黃崇超報導
道奇隊今天（18日）在主場以10比1打敗天使，三連戰系列賽完成橫掃，開路先鋒大谷翔平單場3安猛打賞，其中他首局首打席就敲出安打，球恰好找上前隊友「鱒魚」楚奧特（Mike Trout），腳程飛快的大谷敲安上壘後有機會拚直接攻佔得點圈，不過大谷繞過一壘後停了下來，他主動不挑戰不以傳球臂力見長的楚奧特，賽後被大聯盟官方社群發出貼文小虧了一下：「大谷忘記他隊友了。」
大谷翔平三連戰天使打擊手感火燙、頻頻敲安，今天這場總計他5支3、2打點、跑回1分，單月首度繳出猛打賞表現。大谷此役首打席把一顆外角速球帶成擊球初速達到106.5英里（約171公里）、仰角僅11度的強勁平安球，在中外野淺層落地形成安打，球慢慢滾動才找向前隊友楚奧特手套，但大谷僅停留在一壘。
具有飛快腳程的大谷其實有機會在首局首打席就幫助道奇攻佔二壘得點圈，原因在於首安的球落入楚奧特手套已經花了一些時間，加上楚奧特並非為雷射肩型外野手，不過大谷繞過一壘後就停了下來，被大聯盟官方將片段剪輯上傳社群，並在影片封面寫下，「大谷不想測試楚奧特的手臂。」貼文還開玩笑：「大谷忘了他的（前）隊友啦！」
（像右滑看影片）
