體育中心／王人瑞報導神鱒楚奧特（Mike Trout）季末趕進度！他今天在對太空人的比賽，單場打出兩支全壘打，本季的第24、25轟，幫助天使以4比3逆轉勝太空人，太空人瀕臨無法進入季後賽的邊緣！

體育中心／季芸報導天使隊當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout），在日前對戰洛磯隊的比賽中，敲出生涯值得紀念的第400支全壘打，這顆未來可能價值達百萬美元的簽名球，被一位死忠天使球迷給接到，他選擇歸還給楚奧特，沒有要求任何報酬，只表示希望能和偶像「神鱒」楚奧特在場上一起「傳接球」。

體育中心／季芸報導天使當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout），在客場對戰洛磯的比賽中炸裂！8局上他敲出陽春全壘打，達成生涯第400轟里程碑，成為大聯盟史上第59位締造紀錄的球員，終場天使也以3：0奪勝。

體育中心/蔡晴景報導天使超級球星楚奧特（Mike Trout）總算在西雅圖迎來久違的全壘打。台灣時間週四對戰水手的比賽中，楚奧特在5局上從米勒（Bryce Miller）手中轟出追平陽春砲，不僅終結了長達125打席的全壘打荒，也收下個人生涯第399轟，400轟聽牌。

體育中心／王人瑞報導24歲的天使游擊手內托（Zach Neto），今天在對雙城的比賽1局下半順利盜上二壘，讓他完成25轟25盜的成績，成為繼大谷翔平後，隊史第六位達成這項紀錄的球員。

體育中心／王人瑞報導今天擔任球評前運動家投手布萊登（Dallas Braden）徒手接殺楚奧特的飛球技驚四座！事實上他在當球員的時候更厲害，在2010年投出過大聯盟第19場「完全比賽」！而且他曾和洋基球星A-Rod公開互嗆引發不少話題。

體育中心／王人瑞報導卡仔（Corbin  Carroll）不只有極限跑速，還有強大力量！今天他在庫爾斯球場，轟出一支474英尺遠的超大號全壘打，是他本季第27轟，在今年球季僅次於鱒魚楚奧特（Mike Trout）和黑鱒魚巴克斯頓（Byron Buxton），第三遠的全壘打。

體育中心／徐暐喆報導MLB美國職棒洛杉磯道奇招牌球星大谷翔平以「二刀流」身分上陣，面對前隊友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）兩次交手都飆出三振，賽後受訪時親自和媒體分享策略。

體育中心／林志諺報導道奇日本巨星大谷翔平今（8/14）以「投打二刀流」身分出賽，「投手大谷」主投4.1局狂飆7K失掉4分，最快球速催到100.7英里（約162公里）。

體育中心/蔡晴景報導大谷翔平二刀流出賽大戰天使，與前隊友「神鱒」楚奧特（Mike Trout）上演大聯盟生涯首次「夢幻對決」，打席展開前兩人相視而笑互相致意，最終大谷在連投5記直球後，以一顆「橫掃球」將好友三振出局。

體育中心／徐暐喆報導MLB美國職棒洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平今天即將面對老東家天使擔任先發投手，球團也透露對於大谷的規劃。

體育中心／林志諺報導道奇天使「高速公路大戰」3連戰首戰，道奇推派日本強投山本由伸掛帥先發，但他狀況不佳，5局沒投完就送出多達6次四死球（5四壞+1觸身），一口氣丟掉6分，目前為敗戰投手候選人。

體育中心／黃崇超報導大聯盟日籍巨星大谷翔平預計在本週四（14日）再度為道奇二刀流先發，這回他將首度重返生涯起點天使隊主場，消息一出引發天使球迷及相關媒體關注，此外2023年經典賽他代表日本隊在冠軍戰對決美國隊長楚奧特（Mike Trout）的「谷鱒」戲碼，也將隨披藍袍的投手大谷回到天使球場，為球迷們再掀另一波觀賽高潮。

體育中心／黃崇超報導大聯盟天使隊今天（10日）在主場以11比8擊敗遊騎兵，陣中強打「神鱒」楚奧特（Mike Trout）單場雙響砲，獲選該場比賽最有價值球員。楚奧特加上這2轟是生涯第393和394號全壘打，距離他今年要達標生涯400轟里程碑，魔術數字倒數「M6」。

體育中心／林志諺報導洋基天使之戰，天使大哥「神鱒」楚奧特（Mike Trout）在6局上敲出右外野方向安打，洋基隊長「法官」賈吉（Aaron Judge）乾淨處理，快速回傳，沒有讓「神鱒」有跑上二壘的機會，精彩的守備也讓「神鱒」忍不住比讚致敬。