體育中心／綜合報導
道奇日籍球星大谷翔平前專屬翻譯水原一平，因盜用大谷近1700萬美元（約新台幣5億元）償還非法簽賭債務，今年遭美國法院判處4年9個月有期徒刑。隨著水原入獄服刑，美國《ESPN》近日公開一段由聯邦檢方取得的銀行電話錄音，完整還原水原如何假冒大谷本人，試圖騙過銀行匯出鉅款，整段對話曝光後再度震撼美國體壇。
根據聯邦檢察官公布的錄音，水原一平撥打銀行客服專線時，一開口便直接以英文表示：「我是大谷翔平。」接著配合銀行驗證身分，不但回答安全問題，還提供早已被他更改過的聯絡電話，成功讓銀行相信通話者就是帳戶本人。當銀行人員詢問這筆20萬美元匯款用途時，水原謊稱是「汽車貸款」，並表示收款人是自己的「朋友」。銀行進一步確認：「你見過這位朋友嗎？」水原毫不猶豫回答：「很多次。」當銀行再問未來是否還會繼續匯款給對方時，他則回答：「有可能。」整段對話語氣十分平靜，若非檢方掌握完整證據，很難察覺這竟是一場精心策畫的冒名詐欺。
檢方指出，水原並非一時起意，而是早已偷偷修改大谷銀行帳戶的安全設定、聯絡電話與驗證資料，讓所有身分確認都導向自己，因此能多次假冒大谷完成匯款。調查顯示，他在兩年多時間內陸續盜走近1700萬美元，用於支付非法簽賭債務、購買高價棒球卡，甚至連自己的醫療與牙科費用，也都是由大谷帳戶埋單。
檢方始終強調，大谷翔平自始至終都是本案受害者，沒有任何證據顯示他參與簽賭或知情相關資金流向。水原最初曾向《ESPN》宣稱，大谷知道他的債務並主動幫忙還錢，但隔天便推翻說法。大谷律師隨即發表聲明，指出球員是重大竊盜案受害者，道奇球團也立即解除水原職務，後續聯邦調查與法院審理，均認定大谷並未涉及任何犯罪行為。
