圖、文／周刊王曾擔任大谷翔平（Shohei Ohtani）專屬口譯員的水原一平（Ippei Mizuhara），因從大谷帳戶中挪用近1,700萬美元償還非法賭博債務，先前已被法院判處服刑4年9個月，同時需賠償超過1,810萬美元，其中包含115萬美元支付給美國國稅局。目前水原已於17日正式在賓夕法尼亞州艾倫伍德（Allenwood）一處低安全級別的聯邦監獄報到服刑。

體育中心／季芸報導就在道奇「二刀流」大谷翔平相隔633天後，重返投手丘這一天，他的前翻譯水原一平，也因為涉嫌盜用大谷帳戶1700萬美元（約台幣5.6億元），遭涉銀行詐欺等罪嫌被判刑4年9個月確定入獄，根據美國和日本媒體報導，美國聯邦監獄局表示，水原一平目前已經進入賓夕法尼亞州一所低戒備的聯邦監獄中服刑。

體育中心／王人瑞報導備受爭議的前白襪總教頭吉恩（Ozzie Guillen）又有驚人爆料！他在最近接受專訪時表示，他認為洛杉磯道奇球星大谷翔平有涉入賭博事件，並聲稱美國職棒大聯盟對他有所包庇，引發廣泛討論與關注。

體育中心／季芸報導洛杉磯道奇隊「二刀流」球星大谷翔平的前翻譯水原一平，因爲從大谷的銀行帳戶竊取資金並且進行非法轉帳，涉及銀行詐欺罪等指控，被判處4年9個月的有期徒刑，根據美國媒體報導，水原預計在5月12日前必須報到入監服刑。

體育中心／李明融報導竊取洛杉磯道奇隊球星大谷翔平1700萬美元（約新台幣5.5億元）的前翻譯水原一平，因銀行詐欺與稅務欺詐罪，於美國加州聖塔安娜法院被判處4年9個月監禁，還遭勒令償還竊取大谷的款項，除此之外，有日本知情人士透露，水原入獄後可能會遭到嚴重霸凌，原因是獄中有不少道奇球迷的黑幫大哥。

民視新聞／綜合報導美國職棒道奇隊球星大谷翔平前翻譯－水原一平，涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美元一案，今天洛杉磯法院判處水原4年9個月徒刑。

民視新聞／林浩博 綜合報導日本旅美球星大谷翔平的前翻譯－水原一平，犯下驚天竊案，竊取大谷帳戶約新台幣5.5億元。今天洛杉磯法院宣判，水原被判處4年9個月監禁，並且得向大谷和美國國稅局總共賠償超過1800萬美元，相當於新台幣近6億元。

體育中心／季芸報導道奇日籍「二刀流」球星大谷翔平的前任翻譯水原一平，因涉及銀行詐欺重罪等罪名遭到起訴，遭洛杉磯法院判刑4年9個月，而在過程中水原一平還企圖提出多項理由控訴，但最後都遭到駁回，法官更在庭審時痛批水原一平是「史上最厚顏無恥又狡猾的罪犯」。

體育中心／季芸道奇日本球星大谷翔平的前翻譯水原一平，在去年因涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美元（約台幣5.6億），6日遭到洛杉磯法院判刑4年9個月確定，同時必須償還大谷欠款，對此水原在法庭上表示懺悔「我對大谷選手真的非常抱歉，我已經準備好接受應有的懲罰。」

即時中心 / 綜合報導美國職棒大聯盟球星大谷翔平前翻譯水原一平、涉嫌盜用大谷翔平將近1700萬美元一案，今天洛杉磯法院判處水原4年9個月監禁，根據認罪協議，水原承認在兩年多期間，20多次冒充大谷致電銀行詐欺挪用資金償還賭債。水原去年6月已認罪，承認銀行詐欺及虛假報稅罪名，兩罪分別最高可判30年及3年徒刑。

體育中心／季芸報導道奇「二刀流」球星大谷翔平前翻譯水原一平，因為涉嫌銀行詐欺盜取錢財，遭檢方求刑4年9個月、釋放後3年保護管束，同時需賠償大谷翔平損失。但水原的律師卻主張翻譯工作薪資低、環境苛刻要求減刑，甚至還在減刑申請書中附上爸爸寫的親筆求情信。但不只網友不買單批水原「藉口一堆」，就連大聯盟退役捕手克雷茲（Erik Kratz）都打臉「翻譯沒有那麼辛苦」。

體育中心／林志諺報導道奇日籍球星大谷翔平前任翻譯水原一平，因涉嫌非法賭博及盜用大谷銀行資金遭起訴，《The Athletic》今獨家公開水原冒充大谷盜竊帳戶資金進行非法轉帳的錄音檔，美國檢方求處4年9個月徒刑，並需賠償大谷翔平1697萬美元（約新台幣5.54億）。

體育中心/綜合報導道奇球星大谷翔平前任翻譯水原一平，涉嫌銀行詐欺...等罪嫌遭到起訴。辯護律師以被告身體狀況不佳，不宜接受精神鑑定為由，向美國加州聯邦地方法院申請延後量刑宣判日期獲准，這已經是宣判日第三度被延後。

體育中心／林志諺報導日籍巨星大谷翔平接受NHK特別節目專訪，談到前翻譯水原一平非法賭博、巨額盜竊遭球團解僱事件，直言在他心中「一切都尚未結束。」

體育中心／林志諺報導道奇日籍球星大谷翔平前任翻譯水原一平，因涉嫌非法賭博及盜用大谷銀行資金遭起訴，根據《The Athletic》報導指出，大谷翔平將從水原一平手中要回價值32.5萬美元（約1060萬新台幣）的球員卡，水原一平預計明年1月24日被判刑。