Reuters 路透社報導
導言：美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊在交易截止日大舉清倉，但當家球星Mike Trout對球隊未來的看法並未改變。他認為這是朝正確方向邁出的必要一步，雖然不捨隊友離開，但也換回了優秀的新秀。洛杉磯天使隊目前以43勝70敗的戰績在聯盟墊底。在交易截止日前，球團決定大舉清倉，送走了右投 Jose Soriano、外野手 Jo Adell，以及後援投手 Ryan Zeferjahn、Brent Suter 和 Kirby Yates 等5名球員。
現年34歲的 Mike Trout 已經在天使隊效力第16個賽季，他與球隊的合約將持續到2030年，年薪高達3710萬美元。面對球隊的重建舉動，他坦言：「我們現在的處境並非我們所期望的。但我認為，要扭轉局面的最好一步，就是做我們剛才所做的事。看著隊友離開很難受，我們建立了像兄弟、家人般的感情，但我們也換回了一些很棒的新秀。」
在交易截止日前幾天，天使隊臨時總經理 John Mozeliak 曾邀請 Mike Trout 進入交易室，向他說明球隊的計畫與未來走向。John Mozeliak 表示，Mike Trout 是球隊的招牌，球團希望為他與球迷打造一支贏球的隊伍。Mike Trout 則澄清，他並未在過程中針對球員交易提供具體意見。
曾奪下3次美聯最有價值球員（MVP）並12度入選明星賽的 Mike Trout，在2021至2024年間飽受傷病困擾。不過他去年出賽130場，本季至今也已出賽94場，繳出2成45打擊率、18發全壘打和40分打點的成績，並再度入選明星賽。他生涯累積1742場出賽，距離打破 Garret Anderson 保持的2013場隊史紀錄已不到300場。
