Reuters 路透社報導
北美職業冰球聯盟（NHL）匹茲堡企鵝隊週二作客芝加哥黑鷹隊，展開連續四場的客場之旅。企鵝隊剛終結三連敗氣勢回升，而開季陷入低潮的黑鷹隊則迎來重大利多，選秀狀元隊長Connor Bedard有望在傷癒後迎來本季首秀。匹茲堡企鵝隊本季將面臨四次至少四場比賽的客場長征，週二對戰芝加哥黑鷹隊正是首趟旅程的開端。企鵝隊總教練Dan Muse期盼球隊能延續氣勢，他們在上週六的點球大戰中以2比1擊敗達拉斯星隊，成功終止三連敗泥淖。Dan Muse表示，全隊步調更加一致，展現出令人振奮的進步。
企鵝隊在面對星隊時展現嚴密防守，開賽前七分鐘未讓對手射門。雖然開季前六場表現起伏，但堅強的守門員陣容穩住了戰局。Arturs Silovs在常規賽與延長賽中擋下25次射門中的24球；新秀Sergei Murashov也在先前的比賽中展現亮眼撲救能力。此外，球團週一透過交易送走兩名小聯盟球員，從水牛城軍刀隊換來後衛Ryan Johnson以補強防線。
地主黑鷹隊開季前六場苦吞五敗，淨勝球為負14球，但陣中核心即將回歸。今年7月動了左肩手術的選秀狀元兼新任隊長Connor Bedard，已獲准進行完全碰撞訓練，總教練Jeff Blashill透露他極可能在週二迎來本季首秀。Connor Bedard週一已在多打少（power-play）組別與Patrick Kane搭配練習，他受訪時低調表示，希望能盡快重返賽場，目前每天都全力備戰。
黑鷹隊上週六以2比5不敵衛冕軍卡羅萊納颶風隊，但新秀Roman Kantserov攻入生涯首顆進球成為亮點。總教練Jeff Blashill強調，雖然開季挫折不斷，但他對這支隊伍抱持百分之百的信心，相信球隊終將迎來勝利。前鋒Frank Nazar則因日前撞擊對手遭禁賽兩場，週二將執行第二場禁賽。
