影音中心／曹華芳報導
中國一名住在河北省承德市的工程師，近日因翻牆在程式碼代管平台GitHub上賺外快，被當地警方處以人民幣200元的罰款，並同時沒收他超過100萬人民幣（約新台幣463萬元）收入，此事件曝光後，不只在中國網上掀起兩派論戰，連《環球時報》前總編輯胡錫進都一度發文質疑，但卻迅速刪文，而中國籍YouTuber大樹，則稱此次中共警方的作法「堪稱有史以來最轟轟烈烈、明目張膽的一次搶劫」。
近日一名微博用戶發文自曝，他因為翻牆使用美國公司旗下的平台接案打工，就遭到承德警察局重罰，據該網友PO出的判決書，可以看到警方指控他連接境外網路，並提出包含該名工程師的電腦、銀行交易紀錄、視訊資料、購買境外網路服務紀錄、相關執照、勞動合約及工作證明等作為證據，希望承德市人民政府維持警局作出的行政處罰決定。
大樹分析，中國所有的軟體都和網監局連線，而這次中國警方的所作所為，無疑是在消滅牆內靠翻牆賺錢的民眾，而這樣提高翻牆成本的做法，等於給黑市提供了更大的市場，意旨往後中國人民想翻牆或參與黑市，就必須得有中共黨員插一腳方能達成。
