即時中心／温芸萱報導
南海黃岩島附近昨（11）日驚傳中國3104號海警船與解放軍驅逐艦「桂林號」相撞事件，兩艦當時試圖包夾執行漁民補給任務的菲律賓海巡艦「蘇魯安號」；菲律賓海巡隊今（12）日上午返航，菲國海防隊總司令加萬上將親自表彰展現英勇的官兵。中國官方至今未對自撞事件作出回應，僅持續譴責菲律賓侵入其宣稱海域，而事發後，前環球時報總編胡錫進曾PO文高喊「要讓菲律賓付出代價」，但相關文章已被刪除。
中國與菲律賓在南海時常發生衝突，在昨（11）日卻驚現一幕罕見地中國「自家人撞自家人」的戲劇性事件。中國海警船「3104號」與解放軍052D型飛彈驅逐艦「桂林號」，於黃岩島附近海域試圖包夾執行漁民補給任務的菲律賓海岸防衛隊「蘇魯安號」，竟意外相撞，造成「3104號」船首嚴重受損，甚至傳出傷亡消息。
菲律賓海巡署公開事件影片，彰顯「蘇魯安號」成功擺脫中方包夾的過程。據菲方表示，當日清晨「蘇魯安號」為數十艘菲律賓漁船運送補給物資，中國海警船「南域號」（3104）持續追擊並用水炮攻擊，同時解放軍「桂林號」驅逐艦嘗試加速包夾，雙方海上對峙激烈。危急間，「蘇魯安號」機動閃避，中方兩船卻自撞，成為此次衝突焦點。
對此，中國官方迄今避談船隻碰撞事件，海警局發言人甘羽只指控菲律賓船隻「多次侵入中國管轄海域」並依法驅離，外交部例行記者會也刪除相關提問。曾一度公開聲援中方立場的環球時報前總編胡錫進，後也悄然刪除呼籲「讓菲律賓為損失付出代價」的文章。
菲律賓海巡署今日上午宣布「蘇魯安號」返航馬尼拉，海防隊總司令加萬上將（Admiral Ronnie Gil L. Gavan）主持表彰儀式，讚揚官兵在艱難對峙中展現英勇，為全體隊員頒發勳章。
