Reuters 路透社報導
全球約有 1.7 億女性受多囊性卵巢症候群（PCOS）困擾，這也是導致女性不孕的主因。醫學界近日宣布將其更名為「多內分泌代謝卵巢症候群」（PMOS），以更精確反映其荷爾蒙與代謝異常的本質，避免因名稱誤導而延誤治療。根據《刺胳針》（The Lancet）發布的最新報告，由患者、臨床醫師及醫療組織組成的全球聯盟達成共識，決定將行之有年的「多囊性卵巢症候群」（PCOS）正式更名為「多內分泌代謝卵巢症候群」（PMOS）。這項更動旨在解決過去因名稱中「多囊」二字，導致醫病雙方誤以為必須有卵巢囊腫才能確診的迷思。
芬蘭奧盧大學（University of Oulu）的 Dr. Terhi Piltonen 指出，並非所有患者都會出現卵巢囊腫，過度關注囊腫反而導致診斷破碎化與延遲。事實上，患者卵巢內常見的是含有未成熟卵子的「竇濾泡」（antral follicles），而非真正的囊腫。這項更名共識是基於全球超過 1.4 萬份調查問卷，並獲得 56 個學術與臨床組織的支持。
PMOS 的症狀相當多元，包括月經不規律、不孕、多毛、痤瘡、焦慮憂鬱，以及肥胖、糖尿病與心血管疾病等代謝問題。雖然目前尚無根治方法，但可透過藥物、飲食調整與運動有效緩解。醫界計畫在未來三年內完成術語轉換，將新名稱 PMOS 全面納入全球醫療系統、臨床指南與專業培訓中，以提供患者更完善的照護。
