生活中心／綜合報導
許多行業都有內部專屬的溝通暗語，航空業也不例外。近日就有外媒披露，如果搭飛機聽到空服員私下稱自己為「美人魚」（Mermaid），千萬別暗爽是在稱讚自己的外型，而是暗指你是「張開腿霸佔位置」的乘客，這種情況在乘客較少、空位較多的航班上尤其常見。
被稱「美人魚」別高興太早 竟是霸位綽號
據旅遊媒體《Travel + Leisure》報導，美國聯邦航空總署（FAA）制定了一份相當完整的航空專業縮寫及簡稱清單，確保無線電通訊清晰，避免因發音相近而產生誤解。不過豪華度假租賃公司Wander報告指出，其實航空業存在一些非官方使用的術語及暗語，乘客可能在飛行途中聽到，像是「美人魚」，私人航空公司 Amalfi Jets 創辦人暨執行長Kolin Jones表示，這是飛行機組人員或空服員之間的俚語，「用來形容在飛行途中佔據較大座位空間，或是有『男性張腿坐姿』（Manspreading）行為的乘客。」
對於「美人魚」的含義，《富比士》則形容為一種帶有被動攻擊意味的乘客綽號，指的是那些刻意將身體攤開、佔據多個座位，阻止其他乘客坐在同一排的人。報導補充，這種情況在乘客較少、空位較多的航班上尤其常見，因為有人會趁機霸佔額外座位。Jones 補充：「如果聽到這個詞，不需要太過擔心……但或許可以留意一下自己佔用了多少空間，以及是否侵犯到其他乘客的座位範圍。」
機上醫療緊急代碼 聽到「天使、代碼300」要注意
除了美人魚外，航空界還有其他暗語，其中，「Angel」（天使）和「Code 300」（300 代碼）是部分航空公司及航空業者用來傳達機上發生醫療緊急狀況的用語。航空服務公司Cirrus Aviation Services營運總監Jason Martinelli表示，這些詞彙能向機組人員傳達有乘客「失去行動能力、失去意識，或正處於嚴重不適的狀態」Wander 的報告也指出，飛行途中還可能聽到「Code Yellow」（黃色代碼）或「Pan-Pan」等用語，兩者同樣代表航班上發生了醫療事件。
