Logo
即時
大谷
MLB
中職
NBA
PLG
網球
羽球
綜合
啦啦隊
投票
回新聞網
facebookmessageshare
Search
  • 首頁
  • 中國用語
  • 兩派人吵翻「我司」是中國用語?律師1關鍵嘆「情何以堪」這用法才正確
    2025/12/13 09:01:57

    兩派人吵翻「我司」是中國用語?律師1關鍵嘆「情何以堪」這用法才正確

    生活中心/周希雯報導近年隨著中國短影音平台盛行,台灣越來越多年輕人使用「中國用語」,不知不覺悄悄融入日常、聊天時不經意夾雜幾句,引起部分人反感;因此不少民眾會扮演起「支語警察」來糾正,捍衛台灣語言的主體性。就有網友分享截圖,商務文件上出現「我司」一詞,引發兩派關於「是否為中國用語」激烈論戰;但過去早有律師解釋真實用法,直言「這是對岸(中國)傳來的習慣用語」。
  • Joeman介紹「台灣之光」卻猛脫口中國用語!網揭「真實含義」嘆:沒警覺心
    2025/11/12 15:14:45

    Joeman介紹「台灣之光」卻猛脫口中國用語!網揭「真實含義」嘆:沒警覺心

    娛樂中心/周希雯報導YouTuber「Joeman」創造許多經典系列,憑藉豐富又有趣內容收穫百萬訂閱,在台灣YT圈有一席之地。經常開箱3C產品的他,近日以「台灣之光」介紹1款3D列印機時,然而過程中頻頻提及中國用語「打印」,令一票粉絲直搖頭,「列印就列印,到底是要打什麼==」引發熱烈討論。
  • 學生整天說「中國用語」還開口糾正師長!補教師怒刪抖音:當個不跟潮流的老人
    2025/11/11 17:37:27

    學生整天說「中國用語」還開口糾正師長!補教師怒刪抖音:當個不跟潮流的老人

    生活中心/周孟漢報導近年在中國短影音的盛行下,台灣越來越多年輕人使用「中國用語」,不知不覺悄悄融入日常、聊天時不經意夾雜幾句,引起部分人反感;因此不少民眾會扮演起「支語警察」來糾正,捍衛台灣語言的主體性。而在近日,就有位補習班老師感嘆,近日發現有許多學生會說「冰激淋」、「充電寶」、「拉基桶」、「拉粑粑」等語,甚至還糾正原PO的發音,讓她不禁感到無法適應,選擇刪除抖音,表示「在抖音與老人之間,我選擇
  • 「幼稚園、幼兒園」哪個是中國用語?幼教老師揭「台灣正式名稱」由來
    2025/09/03 19:49:54

    「幼稚園、幼兒園」哪個是中國用語?幼教老師揭「台灣正式名稱」由來

    生活中心/周希雯報導近年在中國短影音的盛行下,台灣越來越多年輕人使用「中國用語」,不知不覺悄悄融入日常、聊天時不經意夾雜幾句,引起部分人反感;因此不少民眾會扮演起「支語警察」來糾正,捍衛台灣語言的主體性。就有網友分享,聽到有人提到「幼稚園」感到欣慰,因為幼兒園對他而言是中國用語,沒想到引發熱烈討論,更有幼教老師點出名稱由來,直言「台灣現在的正式名稱,就是幼兒園!」
  • 日本漫畫翻譯「小哥啊」!書店轟是「中國用語」宣布下架 網友掀2派論戰
    2025/08/19 11:54:07

    日本漫畫翻譯「小哥啊」!書店轟是「中國用語」宣布下架 網友掀2派論戰

    生活中心/李明融報導近年中國社群平台抖音、小紅書等平台興起,許多「中國用語」逐漸在台灣開始盛行,有一派人認為中國用語不應該出現在台灣,為了不讓台灣語言的主體性被削弱,決定抵制中國用語,近日高雄「日閱書局」發文指出一本漫畫翻譯中使用中國用語「小哥」,宣布書店將下架該本漫畫,引發兩派網友論戰。
  • 現在小學生滿口「中國用語」?他舉1例嘆恐已全面滲透 掀全網共鳴
    2025/05/05 12:20:15

    現在小學生滿口「中國用語」?他舉1例嘆恐已全面滲透 掀全網共鳴

    生活中心/杜子心報導隨著中國應用程式如抖音、小紅書、bilibili等在台灣興起,除了引發外界擔憂會因為看短影音導致專注力下降外,也有網友擔心下一輩會因為長期吸收中國用語,潛移默化變成中國語言邏輯,而削弱了台灣語言的自主性。近日,就有一位網友表示,他發現自己國小二年級的姪子,在聊天時經常出現中國用語,於是他好奇發文「現在小學生都被中國化了嗎?」。貼文曝光後,引來許多網友熱議。
  • 支語警察出動!2024年十大中國流行語出爐…「班味、硬控」皆上榜
    2024/12/05 11:26:25

    支語警察出動!2024年十大中國流行語出爐…「班味、硬控」皆上榜

    生活中心/張瑋珊報導由於現代網路便捷,資訊的流通速度非常快,導致許多中國用語在不知不覺得情況下,悄悄融入了台灣人的日常,讓部分台灣人聼到後非常反感,更有不少人會在網路上提醒大家不要使用「支語(中國用語)」,因此被稱作「支語警察」。近日,中媒便曬出一份中國的「2024年十大流行語」榜單,其中竟有不少詞語也頻繁在台灣社群平台上出現。
  • 中國BL劇來台灣洗產地?Netflix「台劇」滿滿中國用語…他揭內幕:就是統戰
    2024/09/29 14:56:27

    中國BL劇來台灣洗產地?Netflix「台劇」滿滿中國用語…他揭內幕:就是統戰

    生活中心/周希雯報導中國2022年大動作整治演藝圈,一次祭出多項禁令,像是杜絕「娘砲審美」,也宣佈全面禁播耽美劇(BL),當時有十多部剛拍完的新劇胎死腹中,塵封至今都無法上架。不過,近年許多影視劇似乎開始「洗產地」,放棄在中國開播,而是把資本轉移到民風自由的台灣,就有粉專發現,Netflix一部標榜的「台灣」的BL劇,不僅滿滿的中國用語,就連男男CP都是中國人,整部片都充滿濃厚中國腔,令他忍不住揭
  • 旅日網紅「美食文寫2字」遭轟支語急道歉!留言區揭「可怕現象」一票人力挺
    2024/09/06 15:50:46

    旅日網紅「美食文寫2字」遭轟支語急道歉!留言區揭「可怕現象」一票人力挺

    生活中心/周希雯報導近年網路上出現許多「支語警察」,只要看到是中國常見用語就會譴責,但真正來源經常引發討論。旅居日本的台灣部落客「魚漿夫婦」,經常在粉專分享日本趣聞,最近因介紹料理時使用「軟糯」遭炎上,他也立即發聲道歉,表示下次發文會更謹慎。貼文一出,引發兩派熱論,大部分網友都發聲力挺。
  • 聽到就好煩!「這2中國用語」包辦PTT最討厭前2名:真的超不爽
    2024/08/07 20:40:10

    聽到就好煩!「這2中國用語」包辦PTT最討厭前2名:真的超不爽

    生活中心/周孟漢報導現在網路普及,人們透過社群媒體交流愈來越頻繁,且在中國短影音的盛行下,小紅書、抖音等軟體成為了時下年輕人愛用的軟體,久下來導致許多台灣人聊天時,總會不經意夾雜幾句「中國用語」。對此,就有網友好奇,大家最討厭的中國用語為何?文章曝光後,「這2詞」被最多網友詬病,怒轟「真的超不爽」。
  • 高捷金曲獎喊「晚上好」竟是中國用語?甩1句話「硬槓支語警察」周杰倫也遭殃
    2024/07/04 11:48:54

    高捷金曲獎喊「晚上好」竟是中國用語?甩1句話「硬槓支語警察」周杰倫也遭殃

    娛樂中心/李汶臻報導第35屆金曲獎頒獎典禮6月29日在台北小巨蛋圓滿落幕,當晚男星高捷應邀出席、擔任頒獎人,怎料上台一開口喊出「晚上好」,竟被支語警察盯上,批評他頒台語獎、竟用中國用語;事後一票網友出征開罵,甚至還連累天王周杰倫也被波及。而高捷本人隱忍4天后,昨(3日)晚霸氣回應此事,一開頭還是一句「大家晚上好」,諷刺意味十足,他還在留言區大方公開自己的籍貫,網友們看了秒懂。
  • 麥擱講啦…閨密愛說「中國1流行語」聽了超煩!一票人共鳴:滿滿負能量
    2024/06/20 13:34:26

    麥擱講啦…閨密愛說「中國1流行語」聽了超煩!一票人共鳴:滿滿負能量

    生活中心/周希雯報導在中國短影音的盛行下,台灣越來越多年輕人愛用「小紅書」、「抖音」,長久下來「中國用語」不知不覺悄悄融入日常,許多人聊天時總會不經意夾雜幾句,引起部分人反感,紛紛扮演起「支語警察」來糾正。就有網友抱怨,閨密只要不開心就會狂講1個超負面的中國流行語,令她聽了超煩躁;貼文引起一票網友共鳴,直喊「真的很討厭」。
  • 懶理支語警察!他逆風讚「中國2用詞」搞笑又好用…PTT鄉民噓爆:都很爛
    2024/06/13 16:36:48

    懶理支語警察!他逆風讚「中國2用詞」搞笑又好用…PTT鄉民噓爆:都很爛

    生活中心/郭嘉柔報導現代網路便捷,消息流通非常快速,,許多中國用語在不知不覺得情況下,悄悄融入了台灣人的日常,讓有些人聽到後異常反感。不過近期卻有一名網友透過知名論壇發文表示,有幾個中國用語讓他覺得很好用,例如「親」、「管飽」等,也覺得不需要太過在意「支語警察」的言論。貼文曝光後,隨即掀起大票網友議論,其中還是有人認為「中國用語都很難聽!」。
  • 聽到就煩!支語警察列「中國5用詞」台灣超常見…全場同感暴怒:連國小生都在講
    2024/06/11 11:14:33

    聽到就煩!支語警察列「中國5用詞」台灣超常見…全場同感暴怒:連國小生都在講

    生活中心/郭嘉柔報導由於現代網路便捷,消息流通也傳得非常快,許多中國用語在不知不覺得情況下,悄悄融入了台灣人的日常,讓有些人聽到後異常反感。近期,有一名網友透過知名論壇發文表示,自己心目中有幾個不能接受的中國詞語,包含「公交車」、「視頻、軟件」、「質量」等等。貼文曝光後,隨即引起大票人熱議,其中還有人點出「保安」、「信息」等詞彙聽到就煩!
  • 「閨蜜、顏值」全是中國用語!他曬「1對照表」衝擊全網:我很常用
    2024/05/10 22:54:57

    「閨蜜、顏值」全是中國用語!他曬「1對照表」衝擊全網:我很常用

    生活中心/綜合報導隨著時代變遷,臉書、IG逐漸退流行,在中國短影音的盛行下,青少年反而更愛中國的「小紅書」、「抖音」,長久下來導致許多台灣人聊天時,總會不經意夾雜幾句「中國用語」。近期就有網友發現,台灣人常用的「閨蜜」和「顏值」居然都是中國用語,台灣的講法是「姊妹淘」、「容貌」。對此原PO也曬出兩岸用語對照,引起熱烈討論。
  • 熱門
    棒球(影)/也太兇!林益全辣妻帶「耶誕禮物」驚喜團圓 粉絲:最美棒球人妻沒有之一
  • 熱門
    CPB/4隊名單出爐「28名台灣球員參戰」!沒有曹錦輝、陳傑憲哥哥在「這隊」
  • 熱門
    NBA(影)/中國男籃首位歸化宣告大失敗!李凱爾改回美籍引發熱議
  • 熱門
    經典賽/日本隊小心了!美國「最強夢幻隊」成員再+1!費城人強打哈波表態願出戰
  • 熱門
    啦啦隊/CPB女孩名讀音近敏感「六四」被迫改名!台網友:這名字太危險先不要
  • 熱門
    中職/又只拿亞軍太不甘心!中信兄弟「小可愛」江坤宇領軍赴美與王建民會合移訓
  • 熱門
    經典賽/有望再當「台灣隊長」率隊拚戰!陳傑憲凝聚感情有撇步靠「烤肉」
  • 熱門
    啦啦隊(影)/獲大篇幅!三上悠亞「超深海溝見客」秀媒體報導 周末應援全力備戰中
  • 熱門
    經典賽(影)/友誼無國界!古林睿煬首爾特訓登韓媒版面!郭彬喊若交手一定要贏
  • 熱門
    MLB(影)/麥克尼爾被交易後首度受訪!承認對大都會休賽季拆散球隊感到意外
facebookmessageshare

copyright©FTVsports