國際中心／施天擇報導
美國職棒（MLB）日籍球星大谷翔平的前翻譯水原一平涉嫌非法賭博、挪用大谷帳戶，6/6承認竊取大谷1700萬美元（約5.5億台幣）資金還債，又被媒體拍到認罪保釋之後在當地送Uber Eats賺錢；消息曝光後，該公司也火速回應，並以「有案在身」為由將其停權，水原因此再度失業。
根據《紐約郵報》獨家報導，水原交保後開始在洛杉磯各地送Uber Eats。從曝光的照片中可以看到，水原頭戴黑色帽子、臉上掛著眼鏡，身穿灰色帽T與黑色短褲、踩著拖鞋並提著紅色提袋，顯然是準備前往顧客家中外送餐點或生活用品，引發網友熱議「他要送多久的Uber Eats，才能把欠大谷的錢全部還完」，也有其他網友認為照片裡的並非本人。不過Uber Eats公司發言人Gabriela Condarco-Quesada已向洛杉磯《NBC》證實「水原當外送員好幾年了。但考量到近期對他的指控，他已無法再使用平台」，讓水原繼翻譯後再度丟了工作。
過去擔任大谷翻譯期間，水源年薪超過200萬台幣；今年3月因涉嫌簽賭被道奇隊開除，隨後出庭坦承竊取大谷1700萬美元償還賭債、也承認銀行詐欺與稅務詐欺等多項罪名，面臨最重33年刑期。當地法院將於10月25日宣判結果。
